Homeless man rescued in Texas